Boletín Informativo de la RedTraSex No. 28

Abstract

Llegamos a la mitad del año y los objetivos que nos propusimos a comienzos de 2010 avanzan con viento a favor. Estamos fortaleciendo a nuestras organizaciones de base día a día: así lo demuestra la realización del primer taller de incidencia política y derechos laborales que coordinaron las compañeras de Ecuador y del que participaron las organizaciones de Bolivia, Perú y Colombia que integran la red. También seguimos apostando a la riqueza de los intercambios; las compañeras bolivianas de Onaem visitaron Argentina y Nicaragua viajó a Ecuador para compartir experiencias y lecciones con las organizaciones más antiguas. En julio asistimos a la XVIII Conferencia Mundial de Sida, una ocasión única en dónde conocimos a muchas trabajadoras sexuales de todo el mundo. Si bien pudo habernos afectado la diferencia de idiomas, no fue un obstáculo para nosotras porque tuvimos la suerte de encontrarnos con personas que cálidamente nos ayudaron a traducirnos, y porque por otra parte confirmamos que en el encuentro con compañeras de lucha, el lenguaje más rico no es necesariamente el verbal; las demostraciones de interés y el enorme cariño recibido, no tienen traducción. Así pudimos conocer a las trabajadoras de la organización escocesa “Global Network of sex Work Projects” (NSWP), a las representantes de la ONG australiana “The Paulo Longo Research Iniciative” (PLRI), y a las trabajadoras africanas de “NIKAT Women´s Associations” entre muchas otras.